유마경

[스크랩] 유마경 강설 278 /5, 문수보살문질품 37 /9, 보살행 9

娘生寶藏 2012. 11. 30. 09:26

유마경 강설 278 /5, 문수보살문질품 37 /9, 보살행 9

 

雖行四無量心이나 而不貪着生於梵世 是菩薩行이며

 

비록 4무량심을 행하나 범천 세상에 태어남을 탐착하지 않음이 보살행입니다.

 

강설 ; 4무량심인 자비희사를 행하면 그 공덕으로 범천 세상에 태어나만 보살은 그와 같은 곳에 태어나는 것을 탐하여 자비희사를 행하는 것은 아니다.

 

 

雖行禪定解脫三昧 而不隨禪生 是菩薩行이며

 

비록 선정과 해탈과 삼매를 행하나 선정을 따라 태어나지 않음이 보살행입니다.

 

강설 ; 선정과 해탈과 삼매는 불교수행의 결과다. 그러나 보살은 그와 같은 결과에 안주하지 않는다. 선정을 따라 태어나지 않는다는 것은 선정이나 해탈이나 삼매에 도취하여 머물러 있지 않고 더욱 열심히 중생교화에 매진한다는 뜻이다.

 

 

출처 : 염화실
글쓴이 : 無比 원글보기
메모 :