[스크랩] 유마경 강설 363 /8, 불도품 19 /4, 유마힐의 게송 8

유마경 강설 363 /8,　불도품 19 /4, 유마힐의 게송 8

 

摧滅煩惱賊에 勇健無能踰라

降伏四種魔하고 勝旛建道場이니라

 

번뇌의 도적을 소탕해버리니

용맹하고 씩씩함이 보살을 넘을 이 없어라.

네 가지 마군들을 항복 받아서

승리의 깃발로 도량을 세웁니다.

 

강설 ; 자신에게 있는 번뇌를 이기는 사람은 전쟁에서 천군만마를 이기는 사람보다 우수하고 용감하다. 네 가지 마군이란 번뇌마(煩惱魔), 온마(蘊魔), 천마(天魔), 사마(死魔)다. 이와 같은 마군들을 항복 받고 또 수많은 종파들의 주의주장을 정법으로 이긴 승리의 깃발로 도량을 건립한다. 대승보살의 삶은 자신의 번뇌와 삿된 법에 대해서는 용맹함과 씩씩함을 한껏 발휘해야 한다.

 

 

 

출처 : 염화실

글쓴이 : 無比 원글보기

메모 :