[스크랩] 유마경 강설 370 /8, 불도품 25 /4, 유마힐의 게송 15

유마경 강설 370 /8,　불도품 25 /4, 유마힐의 게송 15

 

世間衆道法에 悉於中出家하고

因以解人惑하야 而不墮邪見하며

 

세간의 온갖 도법에 모두 그 가운데서 출가하여

그로 인하여 사람들의 미혹을 풀어주고 삿된 견해에 떨어지지 않게 합니다.

 

강설 ; 인도에는 예나 지금이나 종교의 나라다. 갖가지 종교가 많아서 그들의 종교마다 출가하여 수행하는 사람들이 많다. 그러나 모두가 올바른 견해를 가졌다고는 생각할 수 없다. 유마보살은 그들이 출가하여 수행하지만 삿된 견해에 떨어지지 않도록 하려고 그들의 종교에도 출가하여 그들의 미혹을 해소시켜준다는 뜻이다.

 

 

출처 : 염화실

글쓴이 : 無比 원글보기

메모 :