유마경

[스크랩] 유마경 강설 266 /5, 문수보살문질품 25 /8, 속박과 해탈 6

娘生寶藏 2012. 11. 4. 09:33

유마경 강설 266 /5, 문수보살문질품 25 /8, 속박과 해탈 6

 

何謂有慧方便解 謂離諸貪欲瞋恚邪見等諸煩惱하야 而植衆德本하야 廻向阿耨多羅三藐三菩提 是名有慧方便解니라 文殊師利 彼有疾菩薩 應如是觀諸法이니다

 

무엇이 지혜도 있고 방편도 있는 해탈이 되는가? 이를테면 여러 가지 탐욕과 분노와 삿된 견해 등 온갖 번뇌를 떠나서 여러 가지 덕의 근본을 심어서 최상의 깨달음으로 회향하는 것은 이것은 이름이 지혜도 있고 방편도 있는 해탈입니다. 문수사리여, 저 병든 보살은 응당 이와 같이 모든 법을 관찰하여야 합니다.

 

강설 ; , , 3독과 온갖 번뇌를 다 벗어나서 지혜를 갖추고 난 뒤 중생들을 교화하고 공덕을 닦으며 온 세상을 청정하게 장엄하려는 열렬한 원력으로 온갖 덕의 근본을 심어서 최상의 깨달음으로 회향한다면 이것은 보살의 가장 이상적인 삶의 모습이다. 중생도 해탈하게 하고 세상도 해탈하게 하는 일이기 때문이다. 설사 몸에 병을 앓고 있더라도 이와 같이 살아간다면 이 얼마나 훌륭한 인생일까?

 

 

출처 : 염화실
글쓴이 : 無比 원글보기
메모 :