다이아몬드

無違後際하사 暢九會於初成이로다 後際를 어기지 않고 九會를 처음 成道에서 나타내도다

大象不遊於兎徑 큰 코끼리는 토끼길로 다니지 않고 大悟不拘於小節 크게 깨달으면 작은 예절에 얽매이지 않음이니라 莫將管見謗蒼蒼 좁은 소견으로 넓고 넓음을 비방하지 말라 未了吾今爲君訣 알지 못하기에 내가 이제 그대를 위해 해결해주겠노라

法中王 最高勝 법 중에 가장 높고 수승함이여 恒沙如來同共證 항하강의 모래같이 많은 부처님이 함께 증득함이로다 我今解此如意珠 내가 이제 이 여의주를 알았으니 信受之者皆相應 믿어 받아 들이는 사람은 모두 서로 계합함이로다

不思議 解脫力 부사의한 해탈의 힘은 妙用恒沙也無極 작용이 항하사와 같아서 끝이 없음이로다 四事供養敢辭勞 네 가지 공양을 어찌 감히 수고롭다 사양하리오 萬兩黃金亦銷得 만냥의 황금이라도 또한 녹일 수 있음이로다 粉骨碎身未足酬 뼈가 가루되고 몸이 부셔져도 다 갚을 수 없는..

Des millions de rose 何以長惆悵(하이장추창) : 무슨 일로 그렇게 슬퍼하는가 人生似朝菌(인생사조균) : 사는게 아침나절 버섯 같다네 那堪數十年(나감수십년) : 그렇게 수십 년을 버티다보면 親舊凋落盡(친구조락진) : 가족도 친구들도 모두 떠나네 以此思自哀(이차사자애) : 이..

勇施犯重悟無生 용시비구가 줄죄를 범하고서 남이 없는 법을 깨달아 早時成佛于今在 벌써 성불하여 지금까지 계심이로다

飢逢王饍不能飡 굶주리다가 임금님의 수라상을 받으면 얼른 먹지 못하고 病遇醫王爭得瘥 병들어 의사를 만난다면 어찌낫는다고 보장할 수 있겠는가 在欲行禪知見力 욕계에서 선정을 닦은 지견의 힘은 火中生蓮終不壞 불속에서 피어난 연꽃과 같아 끝내 무너지지 않으리라

不見一法卽如來 한 법의 깨달음도 없는 분이 여래이므로, 方得名爲觀自在 바야흐로 이름을 관자재라 함이로다. 了卽業障本來空 깨달으면 업장이 본래 텅 비어 없지만, 未了還須償宿債 깨닫지 못하면 도리어 지난날의 빚을 갚아야 함이로다.

亦愚癡 亦小騃 어리석기가 어린아아처럼 어리석으니 空拳指上生實解 빈주먹 속에 가질 것이 있다고 생각함이로다 執指爲月枉施功 달을 가리키는 손가락을 달이라고 잘못 생각하니 根境法中虛捏怪 육근,육정,육식 속에서 헛된 것을 만들어냄이로다

種性邪 錯知解 마음에 삿됨을 심으니 잘 못 알아서 不達如來圓頓制 여래의 뚜렷한 깨달음의 법을 통달하지 못함이로다 二乘精進勿道心 이승은 정진을 하지만 도심이 없고 外道聰明無智慧 외도는 총명해도 지혜가 없음이로다