[스크랩] 유마경 강설 380 /8, 불도품 35 /4, 유마힐의 게송 25

유마경 강설 380 /8,　불도품 35 /4, 유마힐의 게송 25

 

或現離婬欲하되 爲五通仙人하야

開導諸群生하야 令住戒忍慈하며

見須供事者어든 現爲作僮僕하야

旣悅可其意하고 乃發以道心하며

隨彼之所須하야 得入於佛道하고

以善方便力으로 皆能給足之하며

 

혹은 음욕을 멀리함을 나타내어 다섯 가지 신통 가진 신선이 되어

 온갖 중생들을 가르쳐 제도하여 계율과 인욕과 자비에 머물게 합니다.

일을 도와줄 사람을 찾으면 어린종이 되어 나타나서

그의 마음을 기쁘게 하여 도에 대한 마음을 내도록 합니다.

다른 사람이 필요로 함을 따라서 불도에 들어가게 하고,

훌륭한 방편력으로 다 능히 흡족하게 하여 줍니다.

 

강설 ; 유마보살은 모든 분야에서 중생을 교화하려는 원력이 있으므로 어떤 성향의 사람이라도 위와 같은 계율과 인욕과 자비에 머물게 한다. 때로는 어린 종이 되어 시자노릇도 한다. 시자노릇을 잘하여 어른의 마음을 기쁘게 하는 일은 쉽지가 않다. 그러나 보살은 어른을 기쁘게 하여 끝내는 도에 대한 마음을 발하게 만든다. 다른 사람이 필요로 하는 것은 무엇이나 다 따라주며 불도에 들게 하는데 훌륭한 방편을 쓴다. 방편이 훌륭하지 아니하면 사람들은 따르지 아니한다.

 

 

 

출처 : 염화실

글쓴이 : 無比 원글보기

메모 :