身著空花衣(신착공화의) : 몸에는 허공의 꽃으로 지은 옷 입고
足躡龜毛履(족섭구모리) : 발에는 거북의 털로 짠 신발을 신고
手把兎角弓(수파토각궁) : 손에는 토끼 뿔로 만든 활을 들고서
擬射無明魂(의사무명혼) : 무명의 귀신을 쏘겠다는 모양 이라니
▶ 空花, 龜毛, 兎角 등은 모두 불교에서 비유적으로 상용하는 불가능한 것들의 표현.
출처 : 염화실
글쓴이 : 마니주 원글보기
메모 :
'寒山詩·마니주' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 寒山詩302(한산시302) (0) | 2013.08.19 |
|---|---|
| [스크랩] 寒山詩301(한산시301) (0) | 2013.08.16 |
| [스크랩] 寒山詩298(한산시298) (0) | 2013.08.05 |
| [스크랩] 寒山詩297(한산시297) (0) | 2013.08.01 |
| [스크랩] 寒山詩296(한산시296) (0) | 2013.07.29 |