大方廣佛華嚴經 往復序(60). 제10門 略釋名題(3

大以曠兼無際하고 方以正

 

 

法自持하고 廣則稱體而周하

고

佛謂覺斯玄妙하고 華喻功德萬行하

고

嚴謂飾法成人하

고

經乃注無竭之涌泉이로다

 

 

대는 드넓고 끝없음이요,

 

방은 정법을 스스로 가짐이요,

 

광은 체에 합하여 두루함이요,

 

불은 현묘함을 깨달음이요,

 

화는 공덕만행을 비유함이요,

 

엄은 법을 꾸며 사람 이룸을 말함이요,

 

경은 다함이 없이 솟아나는 샘물을 댐이다.